shàng fāng bǎo jiàn
尚方寳劍
近代成语
上方宝剑。比喻极大的权力
清·石玉昆《小五义》第一回:“御赐尚方宝剑,先斩后奏,一路上代理民词。”
作主语、宾语、定语;同“上方宝剑”。
张洁《沉重的翅膀》:“杨小东像是得了尚方宝剑。”
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐ一ㄢˋ
SFBJ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
the imperial sword
皇帝(こうてい)の贈(おく)った宝剣(ほうけん)。"上"は"尚"とも書く
● 尚
shàng ㄕㄤˋ
英语 still, yet; even; fairly, rather
德语 noch, dennoch (V),berücksichtigen, respektieren (V),schätzen, wertschätzen (V)
法语 estimer,accorder de l'importance,considérer,encore
基本字义
● 方
fāng ㄈㄤˉ
英语 a square, rectangle; a region; local
德语 Richtung (S),viereckig, Quadrat (S)
法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement
● 宝
(寳)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 treasure, jewel; precious, rare
德语 Juwel, Schatz, Preziosen (S)
法语 bijou,trésor,précieux
基本字义
● 剑
(劍)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 sword, dagger, saber
德语 Schwert (S)