back_img
晰题网
>
成语词典
>
“公私兼顾”详细介绍

公私兼顾

  • 拼音:

    gōng sī jiān gù

  • 繁体:

    公私兼顧

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。

  • 出处:

    毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》：“在公私关系上，就是‘公私兼顾’，或叫‘军民兼顾’。”

  • 语法:

    主谓式；作补语；指既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。

  • 近义词:

    公私两便

  • 反义词:

    公而忘私

  • 例句:

    路遥《平凡的世界》第五卷第九章：“到这里来主要是看你。公私兼顾嘛！”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐ一ㄢ ㄍㄨˋ

  • 【简拼】:  

    GSJG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    give due consideration to both public and private interests

  • 俄语:

    сочетáть госудáрственные и личные интерéсы

  • 其他:

    <法>tenir compte à la fois des intérêts de l'Etat et des particuliers

字义分解

  • 公读音：gōng

    基本字义

    ● 公

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。
    2. 共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。
    3. 国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。
    4. 让大家知道：～开。～报。～然。
    5. 封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。～子。～主。
    6. 敬辞，尊称男子：海～。包～。诸～（各位）。
    7. 雄性的：～母。～畜。
    8. 对长辈和年老人的称呼：～～。外～（外祖父）。
    9. 姓。

    英语 fair, equitable; public; duke

    德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

    法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

  • 私读音：sī

    基本字义

    ● 私

    sī ㄙˉ

    1. 个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。
    2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。
    3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。

    英语 private, personal; secret

    德语 persönlich

    法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal

  • 兼读音：jiān

    基本字义

    ● 兼

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 加倍，把两份并在一起：～旬（两个十天）。～程。～并。
    2. 同时涉及或所具有的不只一方面：～而有之。～收并蓄。～顾。～职。～任。～课。

    英语 unite, combine; connect; and

    德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)

    法语 double,simultanément,en même temps

  • 顾读音：gù

    ● 顾

    （顧）

    gù ㄍㄨˋ

    1. 回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。
    2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。
    3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。
    4. 拜访：三～茅庐。
    5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。
    6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”
    7. 同“雇”，酬。
    8. 姓。

    英语

    look back; look at; look after

    德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V)​,Gu (Eig, Fam)​,sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

    法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à

与公私兼顾 相关的成语

与公私兼顾 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024