shì kě rěn , shú bù kě rěn
是可忍,孰不可忍
古代成语
是:这个;孰:那个。如果这个都可以容忍,还有什么不可容忍的呢?意思是绝不能容忍。
先秦 孔子《论语 八佾》:“孔子谓季氏,八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也!”
复句式;作分句;指绝不能容忍。
小小三岛之国,如此欺辱我有五千年文明历史的中华古国,是可忍,孰不可忍?(杨沫《青春之歌》第二部第二十三章)
ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ,ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ
SKRSBKR
生僻成语
七字成语
复句式成语
中性成语
How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot?
これが忍(しの)べるなら,何が忍べないのだろうか
Если это можно стерпеть,то чего же тогда стерпéть нельзя?
基本字义
● 是
shì ㄕˋ
英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
● 孰
shú ㄕㄨˊ
英语 who? which? what? which one?
德语 das, der ,das, was ,welcher, welche, welches
法语 qui,que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer