back_img
晰题网
>
成语词典
>
“相形失色”详细介绍

相形失色

  • 拼音:

    xiāng xíng shī sè

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    形：对照。相比之下；显得不足。

  • 出处:

    秦牧《在仙人掌丛生的地方》：“仙人掌终于锻炼出现在这样一种使普通植物为之相形失色的倔强性格和卓特风貌。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    相形见绌

  • 例句:

    仙人掌终于锻炼出现在这样一种使普通植物为之相形失色的倔强性格和卓特风貌。（秦牧《在仙人掌丛生的地方》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄤ ㄒ一ㄥˊ ㄕ ㄙㄜˋ

  • 【简拼】:  

    XXSS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    相，不能读作“xiànɡ”；色，不能读作“shǎi”。

成语翻译

  • 英语:

    appear far worse in comparison

字义分解

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 形读音：xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ

    1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
    2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
    3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
    4. 对照，比较：相～见绌。
    5. 状况，地势：～势。
    6. 古同“型”，模子。
    7. 古同“刑”，刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 失读音：shī

    基本字义

    ● 失

    shī ㄕˉ

    1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
    2. 违背：～约。～信。
    3. 找不着：迷～方向。
    4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
    5. 没有达到：～望。～意。
    6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
    7. 改变常态：惊慌～色。

    英语 lose; make mistake, neglect

    德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

    法语 erreur,accident,perdre

  • 色读音：sè

    基本字义

    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
    2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
    3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
    4. 种类：各～用品。
    5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
    6. 妇女美貌：姿～。～艺。
    7. 情欲：～情。好（hào）～。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与相形失色 相关的成语

与相形失色 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024