fēn sī xī lǚ
分絲析縷
古代成语
喻明察入微。
明·徐渭《代江北事平赐金币谢表》:“分丝析缕,不以善小而弗旌。”
作谓语、状语;用于书面语。
ㄈㄣ ㄙ ㄒ一 ㄌㄩˇ
FSXL
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
基本字义
● 析
xī ㄒㄧˉ
英语 split wood; break apart; divide
德语 analysieren, untersuchen ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden ,analytisch (Adj),Xi (Eig, Fam),= xi1
法语 diviser,séparer,analyser,élucider,expliquer