qián shēn yuǎn huò
潛身遠禍
近代成语
潜:深藏。隐藏起来远避祸害
清·文康《儿女英雄传》第16回:“再让她就妙手空空儿一般报了仇,竟有那本领潜身远祸,她又是女孩儿家,难道还披发入山不成?”
作谓语、宾语、定语;用于逃避。
ㄑ一ㄢˊ ㄕㄣ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˋ
QSYH
一般成语
四字成语
连动式成语
中性成语
基本字义
● 潜
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 hide; hidden, secret, latent
德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)
法语 se cacher,plonger
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe