ㄓㄣ ㄆ一ㄥˊ ㄕˊ ㄐㄨˋ
ZPSJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
concrete proof and genuine evidence
確実(かくじつ)な証拠(しょうこ)
фáкты полностью подверждáют <неопровержимые улики>
<德>authentischer (od. stichhaltiger) Beweis<法>preuves dignes de foi,irrefutables
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable
● 凭
(憑)
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 lean on, depend on, rely on
德语 nach, gemäß, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis
法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de
● 实
(實)
shí ㄕˊ
英语 real, true; honest, sincere
德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj),Frucht, Samen (S),echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)
法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit
● 据
(據)
jù ㄐㄩˋ
● 据
jū ㄐㄩˉ
英语 to occupy, take possession of; a base, position
德语 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
法语 preuve,d'après,selon,occuper,s'emparer de,saisir