back_img
晰题网
>
成语词典
>
“小家碧玉”详细介绍

小家碧玉

  • 拼音:

    xiǎo jiā bì yù

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。

  • 出处:

    晋 孙绰《情人碧玉歌》:“碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎意气重,遂得结金兰。”

  • 语法:

    偏正式;作宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    窈窕淑女 掌上明珠

  • 反义词:

    大家闺秀

  • 例句:

    鲁迅《且介亭杂文末编 我的第一个师父》:“出身是小姐,是尼姑,还是'小家碧玉'呢,我不明白。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄚ ㄅ一ˋ ㄩˋ

  • 【简拼】:  

    XJBY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    beautiful girl from a lower family

成语典故

  • 宋汝南王的爱妾碧玉写了一首诗《碧玉歌》:“我在破瓜之年被你迷得神魂颠倒,虽然出身于小户人家,不敢高攀你这有钱有势的人。我非常感谢你对我的深情厚意,可惜我没有倾国倾城的姿色。既然你真心待我,我们就结为金兰吧!”

字义分解

  • 读音:xiǎo

    xiǎo ㄒㄧㄠˇ


    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“”相对:~雨。矮~。短~精悍。
    2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。
    3. 时间短:~坐。~住。
    4. 年幼小,排行最末:~孩。
    5. 谦辞:~弟。~可。~人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。
    6. 妾:~房。

    英语 small, tiny, insignificant

    德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

    法语 petit,jeune

  • 读音:jiā

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 读音:bì

    基本字义


    ㄅㄧˋ

    1. 青绿色的玉石:~玉。
    2. 青绿色:~绿。金~辉煌。~空。

    英语 jade; green, blue

    法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert

  • 读音:yù

    基本字义


    ㄩˋ

    1. 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。
    2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。
    3. 姓。

    英语 jade, precious stone, gem

    德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

    法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

back_img
功能直达
分享