字义分解

• 传读音：chuán

  ● 传

  （傳）

  chuán ㄔㄨㄢˊ

  ---

  1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
  2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

  ● 传

  （傳）

  zhuàn ㄓㄨㄢˋ

  ---

  1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
  2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
  3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
  4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

  英语 summon; propagate, transmit

  德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

  法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

• 圭读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 圭

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方：～角（jiǎo ）（圭的棱角，喻锋芒）。
  2. 古代测日影的器具：～表（ａ．测日影的器具；ｂ．标准）。～臬（指标准、法度，如“奉为～～”）。
  3. 古代容量单位（一升的十万分之一）：～撮（喻小量）。～勺。
  4. 古代重量单位，十圭重一铢，二十四铢重一两，十六两重一斤。
  5. 洁：～田（古代卿大夫供祭祀用的田）。

  英语 jade pointed at top

  德语 Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten

  法语 tablette de jade

• 袭读音：xí

  ● 袭

  （襲）

  xí ㄒㄧˊ

  ---

  1. 趁敌人不备时攻击：～击。～扰。夜～。偷～。侵～。
  2. 触及：寒气～人。“芳菲菲兮～予”。
  3. 照样做，照样继续下去：因～。沿～。世～。
  4. 量词，指成套的衣服：衣一～。
  5. 衣上加衣，引申为重迭：“～朝服”。“山三～，陟”。
  6. 合，和：“齐秦～”。

  英语

  raid, attack; inherit

  德语 beerben, erben ,Raubzug (S)​,Xi (Eig, Fam)

  法语 attaquer par surprise,assaillir,un ensemble (vêtements)​

• 组读音：zǔ

  基本字义

  ---

  ● 组

  （組）

  zǔ ㄗㄨˇ

  1. 结合，构成：～成。～合。～阁。～织。～编。
  2. 因工作和学习的需要而结合成的小单位：互助～。创作～。
  3. 合成一体的（文艺作品）：～诗。～画。～曲。～舞。
  4. 古代指丝带：～缨（系冠的丝带）。～绶（玉佩上系玉的丝带）。
  5. 量词，用于事物的集体：两～电池。

  英语 class; section, department

  德语 organisieren, gründen, bilden (V)​,Gruppe

  法语 organiser,grouper,groupe,équipe,série