shí gǔ zài hóu
古代成语
喉：喉咙。小骨头卡在喉咙之间。比喻心里有话，非说出来不可
汉·许慎《说文解字》“鲠”段玉裁注：“忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨骾之臣。”
作宾语、定语；多用于比喻句。
ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ
SGZH
生僻成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
have a fishbone caught in one's throat
基本字义
● 食
shí ㄕˊ
其它字义
● 食
sì ㄙˋ
◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。
其它字义
● 食
yì ㄧˋ
◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。
英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184
德语 essen, speisen (V)
法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
基本字义
● 喉
hóu ㄏㄡˊ
◎ 颈的前部和气管相通的部分，是呼吸器官的一部分，内有声带，又是发音器官（通称“喉头”）：～咙。～舌（❶泛指说话的器官；❷喻代言人，如“报纸是人民的～～”；❸喻险要的地方，如“居庸关乃扼守京城之～～”；❹古喻国家的重臣，特指御史之类的谏官）。
英语 throat, gullet, larynx; guttural
德语 Gicht, Ventilbohrungskehle (S),Gurgel (S),Kehle, Kehlkopf (S)
