ㄕˇ ㄨˊ ㄑ一ㄢˊ ㄌ一ˋ
SWQL
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
史无前例与“前所未有”区别在于:史无前例偏重在“史”和“例”;用于强调历史上从未有过;而“前所未有”指以前没有;语气较轻;适用范围比史无前例广。
例,不能读作“liè”。
unprecedented in history
歴蕔上(れきしじょう)前例(ぜんれい)がない
беспрецедентный <небывáлый в истории>
<德>beispiellos
基本字义
● 史
shǐ ㄕˇ
英语 history, chronicle, annals
德语 Geschichte (S),Shi (Eig, Fam)
法语 histoire,annales,(titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 例
lì ㄌㄧˋ
英语 precedent, example; regulation
德语 Beispiel (S)
法语 exemple,cas,règle