chī kǔ zài xiān , xiǎng shòu zài hòu
吃苦在先,享受在後
当代成语
吃苦的事情走在别人前面,享受的事走在别人后面
邓小平《坚持四项基本原则》:“不与群众同甘苦,不实行吃苦在先,享受在后,不服从组织决定,不接受群众监督。”
作谓语、宾语、定语;用于处世。
吃苦在前,享乐在后
ㄔ ㄎㄨˇ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢ,ㄒ一ㄤˇ ㄕㄡˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
CKZXXSZH
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
be the first to endure hardship and the last to enjoy oneself
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
基本字义
● 享
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 enjoy
德语 Gefallen finden an, genießen
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite