xiù cái zào fǎn
近代成语
旧指知识分子对现实不满;有所反抗、斗争。比喻软弱无力;难以成功。秀才:旧时一般儒生的泛称;造反:反叛朝廷。
清 李宝嘉《文明小史》:“秀才造反,三年不成,无论他们有没有这回事,可以不必理他,就是实有其事,且派个人去查一查,看他们为何作此举动,再作道理。”
主谓式;作主语、宾语、定语;含贬义。
文人起义
草寇招安
虽然这并不是一条平坦的路,但比之于类乎“秀才造反”的途径,已是异样的清楚了。
ㄒ一ㄡˋ ㄘㄞˊ ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ
XCZF
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
造,不能读作“zhào”。
Scholars' rebellion won't amount to much.
基本字义
● 秀
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
法语 beau,gracieux
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse