hú sūn rù bù dài
猢猻入布袋
古代成语
猢狲：猴子。猴子进了口袋。比喻行动失去约束。
宋·释道原《景德传灯录》：“僧曰：‘恁么即学人归堂去也。’师曰：‘猢狲入布袋。’”
作宾语；指失去自由。
ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ
HSRBD
生僻成语
五字成语
主谓式成语
中性成语
monkeys being confined in a bag
基本字义
● 猢
hú ㄏㄨˊ
◎ 〔～狲〕猕猴的一种，产在中国北部的山林中，能耐寒。亦泛指猴，如“树倒～～散”。
英语 a kind of monkey found in W.China
法语 (singe)
基本字义
● 狲
（猻）
sūn ㄙㄨㄣˉ
◎ 〔猢～〕见“猢”。
英语 monkey
德语 Affe (S, Bio)
法语 (singe)
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 布
bù ㄅㄨˋ
英语 cotton cloth, textiles, linen
德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)
法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon
基本字义
● 袋
dài ㄉㄞˋ
英语 pocket, bag, sack, pouch
德语 Sack ,Tasche
法语 sac,poche
