back_img
晰题网
>
成语词典
>
“视同儿戏”详细介绍

视同儿戏

  • 拼音:

    shì tóng ér xì

  • 繁体:

    視同兒戲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。比喻不当一回事；极不重视。儿戏：小孩子闹着玩。

  • 出处:

    明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第11卷：“所以说为官做吏的人，千万不要草菅人命，视同儿戏。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    率尔操觚

  • 反义词:

    三思而行 、小心翼翼

  • 例句:

    为官做吏的人，千万不可草菅人命，视同儿戏。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄒ一ˋ

  • 【简拼】:  

    STEX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    儿，不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    regard … as a trifling matter

  • 俄语:

    рассматривать чмо как детскую забаву

  • 其他:

    <德>etwas als Kinderspiel ansehen

成语典故

  • 汉文帝时期，匈奴与汉朝关系紧张，汉文帝安排宗正刘礼驻守灞上、祝兹侯徐历驻守棘门、河内郡太守周亚夫驻守细柳抵御匈奴，并亲自视察灞上与棘门，见到刘礼与徐历把防守视同儿戏，十分生气，见到周亚夫严密防卫才放心

字义分解

  • 视读音：shì

    ● 视

    （視）

    shì ㄕˋ

    1. 看：～觉。～力。～野。鄙～。注～。近～。～而不见。熟～无睹。
    2. 亲临某事：～事。～察。
    3. 看待：藐～。重～。等闲～之。
    4. 看望：探～。省（xǐng ）～。
    5. 比照：“天子之卿受地～侯”。
    6. 古同“示”，表明。

    英语 look at, inspect, observe, see

    德语 anschauen (V)

    法语 vue,vision,regarder,voir,regarder attentivement,inspecter,considérer

  • 同读音：tóng

    基本字义

    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
    2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
    3. 和，跟：～流合污。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

      　◎ 〔胡～〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 儿读音：ér

    ● 儿

    （兒）

    ér ㄦˊ

    1. 小孩子：婴～。～戏。
    2. 年轻的人（多指青年男子）：男～。～女情。
    3. 儿子，男孩子：～子。生～育女。
    4. 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
    5. 助詞：❶多用作名词后缀。❷用于形容词后。

    英语 son, child; KangXi radical 10

    德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)​

    法语 enfant,(suffixe phonétique)​,enfant,fils

  • 戏读音：xì

    ● 戏

    （戲）

    xì ㄒㄧˋ

    1. 玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。
    2. 嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
    3. 戏剧，也指杂技：一出～。黄梅～。看～。演～。皮影～。

    ● 戏

    （戲）

    hū ㄏㄨˉ

    1. 〔於（wū）～〕同“呜呼”。

    英语 theatrical play, show

    德语 Akt (S, Kunst)​,Drama (S)​,Schauspiel (S)​,Theaterstück (S)​,scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)​,spielen (V)​,Xi (Eig, Fam)

    法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer

与视同儿戏 相关的成语

与视同儿戏 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024