fù zōng jué sì
覆宗絶嗣
古代成语
覆宗:倾毁祖庙。指倾覆宗庙,断绝后代
《隋书·李安传》:“不意叔父无状,为凶党之所蛊惑,覆宗绝嗣,其甘若荠。”
作宾语、定语;指灭亡。
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ
FZJS
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
One's ancestral temple is destroyed and one's family line cut off.
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser
基本字义
● 宗
zōng ㄗㄨㄥˉ
英语 lineage, ancestry; ancestor, clan
德语 ein großer Meister, Vorbild (S),eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol),Sekte, Fraktion, Schule (S),Sippe, Clan, Geschlecht (S),Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S),Ziel, Zweck (S),sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V),ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)
法语 ancêtres,aïeux,clan,ordre,objectif,but,prendre pour maître, pour modèle,classe,catégorie,école,secte,fondamental,essentiel
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem
基本字义
● 嗣
sì ㄙˋ
英语 to connect, inherit; descendants, heirs
法语 succéder à,hériter de,descendant,postérité