jǐn gū zhòu
緊箍呪
古代成语
小说《西游记》中唐僧用来制服孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍紧缩，头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。
明·吴承恩《西游记》第14回：“我那里还有一篇咒儿，唤做‘定心真言’，又名做‘紧箍儿咒’，你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。”
作主语、宾语、定语；用于比喻句。
茅盾《我们这文坛》：“生活的紧箍咒会把这些各殊咸酸的看客们的口味渐渐弄成了一律。”
ㄐ一ㄣˇ ㄍㄨ ㄓㄡˋ
JGZ
常用成语
三字成语
偏正式成语
中性成语
inhibiting magic phrase
基本字义
● 紧
（緊）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 tense, tight, taut; firm, secure
德语 dicht, eng
法语 tendu,serré,étroit,urgent
基本字义
● 箍
gū ㄍㄨˉ
英语 hoop; bind, surround
德语 Reif (S),Reifen (S),Bund
法语 cercler,entourer,cercle,cerceau
● 咒
zhòu ㄓㄡˋ
英语 curse, damn, incantation
德语 Beschwörung (S),beschwören (V),verfluchen (V)
法语 incantation,imprécation,maudire
