pāo kuī qì jiǎ
近代成语
盔:作战用的金属帽;甲:作战用的金属防护衣。形容吃了败仗狼狈逃跑的情形
清·如莲居士《薛刚反唐》第58回:“孝德念动真言,借一阵飞砂走石,把周兵打的抛盔弃甲而逃。”
作谓语、定语、状语;指战败。
ㄆㄠ ㄎㄨㄟ ㄑ一ˋ ㄐ一ㄚˇ
PKQJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 抛
pāo ㄆㄠˉ
英语 throw (away)
德语 drehen, formen ,gießen, aufgießen ,verlassen, aufgeben ,schmeißen (V),werfen (V)
法语 lancer,abandonner
基本字义
● 盔
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 helmet; bowl; basin
德语 Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil),Kopfbedeckung (S)
法语 casque
基本字义
● 弃
qì ㄑㄧˋ
英语 reject, abandon, discard
德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen
法语 abandonner,rejeter
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure