back_img
晰题网
>
成语词典
>
“吃不了兜着走”详细介绍

吃不了兜着走

  • 拼音:

    chī bù liǎo dōu zhe zǒu

  • 繁体:

    喫不了兠着走

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻不能承受或担当

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第23回：“不可拿进园去，叫人知道了，我就‘吃不了兜着走’了。”

  • 语法:

    复句式；作补语、分句；指不能承受。

  • 例句:

    不可拿进园去，叫人知道了，我就“吃不了兜着走”了。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ

  • 【简拼】:  

    CBLDZZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be unable to bear

字义分解

  • 吃读音：chī

    基本字义

    ● 吃

    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
    2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
    3. 吸：～烟。
    4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
    5. 挨：～官司。
    6. 承受，支持：～不消。
    7. 船身入水的深度：～水深浅。
    8. 被：～那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴：口～。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 了读音：liǎo

    ● 了

    liǎo ㄌㄧㄠˇ

    1. 明白，知道：明～。一目～然。
    2. 完结，结束：完～。～结。
    3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不～。办得～。
    4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还～得！

    ● 了

    le ㄌㄜ

    1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完～。
    2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风～。

    英语

    to finish; particle of completed action

    德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)

    法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​,(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​

  • 兜读音：dōu

    基本字义

    ● 兜

    dōu ㄉㄡˉ

    1. 古代作战时戴的盔：～鍪。
    2. 口袋：网～。
    3. 做成兜形把东西拢住：～风。用手巾～着。
    4. 环绕，围绕：～抄。～剿。～圈子。
    5. 招揽：～售。～销。～揽。
    6. 承担，包下来：出事我～着。

    英语 pouch

    德语 (口袋)​ Tasche, Tüte (S)​,Beutel (S)​,Helm (S)​,Kapuze (S)​,Kopftuch (S)​,Tasche (S)​,Trog (S)​, (绕)​ um etwas herumgehen (V)​, (承担)​ die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V)​, (招揽)​ für etwas werben, feilbieten (V)​, (拢住)​ (in ein Tuch oder in Papier)​ einpacken, einwickeln, einschlagen (V)​,bei sich tragen (V)​,unrechtmäßig erlangen (V)

  • 着读音：zhe

    基本字义

    ● 着

    zhuó ㄓㄨㄛˊ

    1. 穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。
    2. 接触，挨上：～陆。附～。不～边际。
    3. 使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
    4. 下落，来源：～落。
    5. 派遣：～人前来领取。
    6. 公文用语，表示命令的口气：～即施行。

    其它字义

    ● 着

    zháo ㄓㄠˊ

    1. 接触，挨上：～边。上不～天，下不～地。
    2. 感受，受到：～凉。～急。～忙。～风。～迷。
    3. 使，派，用：别～手摸。
    4. 燃烧，亦指灯发光：～火。灯～了。
    5. 入睡：躺下就～。
    6. 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了。没见～。

    其它字义

    ● 着

    zhāo ㄓㄠˉ

    1. 下棋时下一子或走一步：～法。～数。一～儿好棋。
    2. 计策，办法：高～儿。没～儿了。
    3. 放，搁进去：～点儿盐。
    4. 应答声，表示同意：这话～哇！～，你说得真对！

    其它字义

    ● 着

    zhe ㄓㄜ

    1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。
    2. 助词，表示程度深：好～呢！
    3. 助词，表示祈使：你听～！
    4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。

    英语 make move, take action

    德语 gleich wie 着 (veraltet)​ ,berühren (V)​,Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V)​,an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)

    法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur)​,porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action)​,mouvement (échecs)​,d'accord!,(dialecte)​ pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre

  • 走读音：zǒu

    基本字义

    ● 走

    zǒu ㄗㄡˇ

    1. 行：～路。～步。
    2. 往来：～亲戚。
    3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。
    4. 往来运送：～信。～私。
    5. 离去：～开。刚～。出～。
    6. 经过：～账。～内线。～后门。
    7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。
    8. 失去原样：～形。～样。
    9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。
    10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。

    英语 walk, go on foot; run; leave

    德语 bewegen, gehen, spazieren (V)

    法语 marcher,y aller,partir,aller,visiter,quitter,156e radical

与吃不了兜着走 相关的成语

与吃不了兜着走 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024