back_img
晰题网
>
成语词典
>
“你追我赶”详细介绍

你追我赶

  • 拼音:

    nǐ zhuī wǒ gǎn

  • 繁体:

    妳追我趕

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    形容竞赛激烈,大家都不甘落后

  • 出处:

    《新华半月刊》1960年第14期:“我们正处在一个你追我赶、飞跃向前的建设热潮中。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指竞争。

  • 近义词:

    争先恐后

  • 反义词:

    退避三舍坐观成败

  • 例句:

    他们你追我赶,捷报频传。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ˇ ㄓㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ

  • 【简拼】:  

    NZWG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    leapfrog

  • 俄语:

    догонять и перегонять друг друга

字义分解

  • 读音:nǐ

    基本字义


    ㄋㄧˇ

    1. 称对方,多称指一个人,有时也指称若干人:~厂。~方。
    2. 泛指任何人:~死我活。

    英语 you, second person pronoun

    德语 du (dir, dich)​

    法语 tu,toi

  • 读音:zhuī

    基本字义


    zhuī ㄓㄨㄟˉ

    1. 赶,紧跟着:~逐。~逼。~随。~光。~剿。~捕。~奔逐北。
    2. 回溯过去,补做过去的事:~溯。~悼。~加。~认。
    3. 竭力探求,寻求:~问。~寻。~究。~索。

    其它字义


    duī ㄉㄨㄟˉ

    1. 雕琢:~琢(雕刻)。
    2. 古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

    英语 pursue, chase after; expel

    德语 jagen, abjagen (V)​,nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)​,einer Sache nachgehen; nachforschen

    法语 courir après,rattraper,rechercher,poursuivre,choper (une fille,...)​,sculpter,instrument de musique (arch.)​

  • 读音:wǒ

    ㄨㄛˇ


    1. 自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。

    英语 our, us, i, me, my, we

    德语 ich (mir, mich)​

    法语 je,moi

  • 读音:gǎn

    gǎn ㄍㄢˇ


    1. 追,尽早或及时到达:~超。~集。~先进。
    2. 从速,快做:~快。~路。~任务。
    3. 驱逐,驱使:~羊。驱~。
    4. 等到(某个时候):~明儿。
    5. 遇到(某种情形或机会):正~上。

    英语 pursue, follow; expel, drive away

    德语 Eile (S)​,eilen (V)​,sich beeilen (V)

    法语 rattraper,se presser,se hâter

back_img
功能直达
分享