ㄐ一ㄢˇ ㄇ一ㄥˊ ㄜˋ 一ㄠˋ
JMEY
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
简明扼要和“短小精悍”;都可以形容说话和写文章简洁明了。但简明扼要偏重在“内容(简单明了)”;含有能把握住要点的特殊意义;“短小精悍”偏重在“篇幅(短小精悍)”;含有犀利有力的特殊意义。
扼,不能读作“é”。
small but effective
簡明で要約している
чёткость и сжáтость
<德>kurz und bündig
基本字义
● 简
(簡)
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 simple, terse, succinct, a letter
德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj),vereinfachen (V),Brief (S),auswählen, aussuchen (V)
法语 simple,simplifié,lettre
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
基本字义
● 扼
è ㄜˋ
英语 grasp, clutch; choke, strangle
基本字义
● 要
yào ㄧㄠˋ
其它字义
● 要
yāo ㄧㄠˉ
英语 necessary, essential; necessity
德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V),mögen, brauchen (V),Yao (Eig, Fam),Zukunftspartikel
法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...