shēng pīn yìng còu
当代成语
生:生硬。勉强连缀,凑合
《人民日报》1957.10.29:“使得人物性格能够在浓烈的生活气息中向前发展,而没有生拼硬凑违反常情的弊病。”
作谓语、宾语、定语;指凑合。
ㄕㄥ ㄆ一ㄣ 一ㄥˋ ㄘㄡˋ
SPYC
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 拼
pīn ㄆㄧㄣˉ
英语 join together, link, incorporate
德语 einsetzen, Anteil (S),Zauberformel, Zauberspruch (S),aneinanderfügen (V),zusammenstellen, zusammenfügen (V),Zupacken
法语 assembler,faire un dernier effort
基本字义
● 硬
yìng ㄧㄥˋ
英语 hard, firm, strong; obstinate
德语 fest, hart (Adj)
法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)
基本字义
● 凑
còu ㄘㄡˋ
英语 piece together, assemble
德语 sammeln (V)
法语 réunir,collecter,approcher,rapprocher