字义分解

• 跷读音：qiāo

  基本字义

  ---

  ● 跷

  （蹺）

  qiāo ㄑㄧㄠˉ

  1. 脚向上抬：～脚。～腿。
  2. 〔～蹊〕奇怪，违反常理让人怀疑。亦称“蹊跷”。
  3. 竖起大拇指：～着大拇指。

  英语 raise one's foot

  德语 Stelze (S)

  法语 lever les pieds

• 蹊读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 蹊

  qī ㄑㄧ

  　◎ [蹊跷]（—qiao）奇怪，可疑：这事有点儿～。

  其它字义

  ---

  ● 蹊

  xī ㄒㄧˉ

  1. 小路：“谚曰：桃李不言，下自成～。”～径（途径，如“独辟～～”）。
  2. 践踏：“牵牛以～人之田而夺之牛”。

  英语 footpath, trail; track

  德语 Fußpfad, Fußweg (S)​,Fussweg (S)

  法语 sentier pour piéton

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 怪读音：guài

  ● 怪

  guài ㄍㄨㄞˋ

  ---

  1. 奇异，不平常：～诞（离奇古怪）。～事。～物。～讶。～圈（quān ）。～话。～异。奇形～状。
  2. 惊奇：大惊小～。～不得。
  3. 传说中的妖魔之类：鬼～。妖～。
  4. 性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好）。～僻（古怪）。
  5. 很，非常：～好的天气。
  6. 怨，责备：不～你。～罪。～怨。

  英语 strange, unusual, peculiar

  德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)​,jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)​,merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)