qiǎng guō bù shě
強聒不捨
古代成语
聒:声音吵闹;舍:舍弃。形容别人不愿意听,还絮絮叨叨说个不停。
先秦 庄周《庄子 天下》:“上说下教,虽天下不取,强聒而不舍者也。”
补充式;作谓语;指不顾别人是否愿意听,絮絮叨叨说个不停。
“强聒不舍”虽然是勇壮的行为,但我所奉行的,却是“不可与言而与之言,失言”这一句古老话。(鲁迅《二心集 关于翻译的通信》)
ㄑ一ㄤˇ ㄍㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
QGBS
生僻成语
四字成语
补充式成语
中性成语
talk one's head off
● 强
qiáng ㄑㄧㄤˊ
● 强
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
● 强
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 strong, powerful, energetic
德语 eigensinnig (Adj),halsstarrig (Adj),hartnäckig (Adj),unnachgiebig (Adj),anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S),Nachdruck (S),übertreffen (V),gewaltsam (Adj),kräftig (Adj),mächtig (Adj),stark (Adj),Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio),sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V),bestrebt sein (Adj),stark, kräftig (Adj)
基本字义
● 聒
guō ㄍㄨㄛˉ
◎ 声音吵闹,使人厌烦:~耳。~噪。~~(话多的样子,如“~~不停”)。
英语 clamor, din, hubbub
德语 rau
法语 bruyant,tapageur
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 舍
(捨)
shě ㄕㄜˇ
● 舍
shè ㄕㄜˋ
英语 house, dwelling; dwell, reside
德语 aufgeben; abgewöhnen (V),Haus (S)
法语 cabane,cottage