chuí chuáng pāi zhěn
搥牀拍枕
近代成语
形容辗转难以入睡。同“捶床捣枕”。
清 曾朴《孽海花》第三回:“他脾气越发坏了,不是捶床拍枕,就是咒天骂地。”
作谓语、宾语、状语;指难以入睡。
ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄞ ㄓㄣˇ
CCPZ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
beat wildly with one's fists on the bed and the pillows
● 捶
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 strike with stick, lash, beat
德语 (mit der Faust) schlagen; klopfen (Med)
法语 battre
基本字义
● 床
chuáng ㄔㄨㄤˊ
英语 bed, couch; framework, chassis
德语 Bett (S)
基本字义
● 拍
pāi ㄆㄞˉ
英语 clap, tap, beat; beat or rhythm
德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V),klatschen (V),schlagen (V),schlagen, besiegen (V),schlagen, erreichen (V),tätscheln (V)
法语 raquette,tapette,mesure (de musique),frapper,taper,photographier,filmer
基本字义
● 枕
zhěn ㄓㄣˇ
英语 pillow
德语 Kissen (S),Zhen (Eig, Fam)
法语 oreiller,reposer la tête sur qch