gè qǔ suǒ xū
当代成语
各自选取自己所需要的
巴金《在尼斯》：“读者们不是一块铁板，他们有各人的看法，他们是‘各取所需’。”
作谓语、宾语；指各自选取自己所需要的。
路遥《平凡的世界》第六卷第30章：“全国都实行了‘食堂’制，人们‘各取所需’，随吃随拿，喜气洋洋地踏进了光辉的‘共产主义社会’。”
ㄍㄜˋ ㄑㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄨ
GQSX
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
Each takes what he needs.
<德>jeder nach seinen Bedürfnissen
基本字义
● 各
gè ㄍㄜˋ
◎ 每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。～自为政。
其它字义
● 各
gě ㄍㄜˇ
英语 each, individually, every, all
德语 jede(-r, -s), jeweils ,jeder, verschieden (V)
法语 chaque,chacun
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
基本字义
● 所
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 place, location; numerary adjunct
德语 Platz (S)
法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)),(particule introduisant une proposition relative), celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
基本字义
● 需
xū ㄒㄩˉ
英语 need, require, must
德语 brauchen, bedürfen (V)
法语 besoin,demande
