字义分解

• 饮读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。～鸩止渴。
  2. 指可喝的东西：冷～。～料。～食。
  3. 含忍：～恨。～誉（享有盛名，受到称赞）。
  4. 隐没（mò）：～羽。

  其它字義

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yìn 〡ㄣˋ

  1. 给牲畜水喝：～马。～牛

  英语 drink; swallow; kind of drink

  德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

  法语 boire

• 恨读音：hèn

  基本字义

  ---

  ● 恨

  hèn ㄏㄣˋ

  1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
  2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

  英语 hatred, dislike; resent, hate

  德语 Hass (S)​,hassen, nicht mögen (V)

  法语 haïr,détester,regretter,haine

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide