mín wéi bāng běn
古代成语
惟:乃,是;邦:国家。人民是立国之本
《尚书·五子之歌》:“皇祖有训,民可近不可下。民惟邦本,本固邦宁。”
作宾语、定语;用于劝诫统治者。
《元史·岳柱传》:“民惟邦本,伤本以敛怨,亦非宰相福也。”
ㄇ一ㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄤ ㄅㄣˇ
MWBB
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
The people are the root of a country.
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
基本字义
● 惟
wéi ㄨㄟˊ
英语 but, however, nevertheless; only
德语 -ismus ,Denken (S),einzig, nur, allein (Adj),aber (Konj)
法语 -isme,seulement
基本字义
● 邦
bāng ㄅㄤˉ
◎ 国:友~。邻~。~交(国和国之间的正式外交关系)。~国(国家)。~人(本国的人)。
英语 nation, country, state
德语 Land, Staat (Geo)
法语 pays,État,nation
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)