rèn xián shǐ néng
任賢使能
古代成语
任用有德行有才能的人。
《荀子·王制》:“欲立功名,则莫若尚贤使能矣。”汉·王充《论衡·自然》:“舜、禹承安继治,任贤使能,恭己无为而天下治。”
作谓语、宾语、定语;指任用贤人。
吴主浮江万艘,带甲百万,任贤使能,志存经略。(明 罗贯中《三国演义》第八十二回)
ㄖㄣˋ ㄒ一ㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ
RXSN
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
appoint the virtuous and capable
基本字义
● 任
rèn ㄖㄣˋ
其它字义
● 任
rén ㄖㄣˊ
英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit
● 贤
(賢)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 virtuous, worthy, good; able
德语 sittliche und rechtschaffene Person (S),gut und weise, würdig (Adj),tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj),bieder, würdig (Adj),Xian (Eig, Fam)
法语 sage,homme vertueux,vertueux
基本字义
● 使
shǐ ㄕˇ
英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
德语 lassen, schicken (V),veranlassen, bewirken (V),Gesandte (S),Abgesandte (S),Bevollmächtigte (S),Bote (S),Diener (S)
法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer
● 能
néng ㄋㄥˊ
● 能
nài ㄋㄞˋ
英语 to be able; can, permitted to; ability
德语 fähig sein, können, dürfen (V),Fähigkeit (S),Können (S),dürfen, fähig sein, können (V),Energie (S)
法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé),être capable de,être autorisé à