ài nán cóng mìng
礙難従命
当代成语
碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐
《三打祝家庄》第一幕第一场:“你回去复李大官人,本当将时迁放回,怎奈他是梁山贼党,碍难从命。”
作谓语;委婉拒绝对方要求的话。
请原谅我碍难从命
ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇ一ㄥˋ
ANCM
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
to find it difficult to comply with
● 碍
(礙)
ài ㄞˋ
英语 obstruct, hinder, block, deter
德语 stören, behindern, hindern, hemmen
法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner