ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑ一ㄤˊ
FRFQ
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
繁荣富强与“繁荣昌盛”有细微变化;繁荣昌盛用在描写发展形势方面;而繁荣富强则用在描写局势力量方面。
强,不能读作“jiànɡ”。
prosperous and strong
繁栄(はんえい)で富強である
<德>blühend und mǎchtig
基本字义
● 繁
fán ㄈㄢˊ
其它字义
● 繁
pó ㄆㄛˊ
英语
complicated, complex, difficult
德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)
法语 nombreux,multiple,compliqué
● 荣
(榮)
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 glory, honor; flourish, prosper
德语 ehren (V),blühend (Adj),florierend (Adj),Rong (Eig, Fam)
法语 prospère,gloire
基本字义
● 富
fù ㄈㄨˋ
英语 abundant, ample; rich, wealthy
德语 Reichtum (S)
法语 riche,abondant
● 强
qiáng ㄑㄧㄤˊ
● 强
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
● 强
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 strong, powerful, energetic
德语 eigensinnig (Adj),halsstarrig (Adj),hartnäckig (Adj),unnachgiebig (Adj),anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S),Nachdruck (S),übertreffen (V),gewaltsam (Adj),kräftig (Adj),mächtig (Adj),stark (Adj),Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio),sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V),bestrebt sein (Adj),stark, kräftig (Adj)