duì jiǔ dāng gē
對酒當謌
古代成语
面对着美酒应当高声歌唱。又可指面对着美酒和歌舞。指宴请宾客时赋诗以助酒兴;含有人生应及时行乐的意思。
三国 魏 曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”
偏正式;作谓语;指及时行乐。
尽都是把手为话,对酒当歌,郑州浪汉委实多。(元 杨显之《酷寒亭》第三折)
ㄉㄨㄟˋ ㄐ一ㄡˇ ㄉㄤ ㄍㄜ
DJDG
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
sing while drinking; enjoy lifewhile you still can
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler
基本字义
● 酒
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)
法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
基本字义
● 歌
gē ㄍㄜˉ
英语 song, lyrics; sing, chant; praise
德语 Lied (Mus)