liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù
流水不腐,戶樞不蠹
古代成语
户枢:门转轴;蠹:虫蛀。流动的水不会发臭,转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受到外物的侵蚀
战国 吕不韦《吕氏春秋 尽数》:“流水不腐,户枢不蝼,动也。”
复句式;作主语、宾语;比喻经常运动的东西不易受侵蚀。
“流水不腐,户枢不蠹”,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。(毛泽东《论联合政府》)
ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ,ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ
LSBFHSBD
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
枢,不能读作“qū”;蠹,不能读作“dú”。
Moving things are unlikely to go bad.
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 腐
fǔ ㄈㄨˇ
英语 rot, decay, spoil; rotten
法语 pourrir,fermenter,se décomposer
● 户
hù ㄏㄨˋ
英语 door; family
德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S)
法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)
基本字义
● 枢
(樞)
shū ㄕㄨˉ
英语 door hinge; pivot; center of power
德语 Achse (S),Kernpunkt (S),Drehpunkt (S),Hauptsache (S),Mittelpunkt (S),Türangel (S),Zapfen (S),grundlegend (Adj),unentbehrlich (Adj),wesentlich (Adj),wichtigste (Adj)
法语 pivot en bois d'une porte,axe,centre,fondamental
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 蠹
dù ㄉㄨˋ
英语 moth; insects which eat into clot
法语 insecte qui mange des livres, des vêtements etc.,rongé,vermoulu,mité