一ㄠˇ 一ㄚˊ ㄑ一ㄝˋ ㄔˇ
YYQC
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
(一)见“恨之入骨”(396页)。(二)咬牙切齿和“痛心疾首”“深恶痛绝”;都表示痛恨。但咬牙切齿偏重在痛恨的状态表情;可以用于对自己方面也可以用于对敌人方面的痛恨;多作口头;“痛心疾首”偏重于“痛”的心情上;往往指对内部人的痛恨;多用作书面语;“深恶痛绝”偏重于形容痛恨的思想感情方面;多用于书面语。
切,不能读作“qiē”。
bite one's lips and graw one's teeth
歯(は)ぎりして悔(くや)しがる
скрежетáть зубáми
<法>grincer des dents
基本字义
● 咬
yǎo ㄧㄠˇ
英语 bite, gnaw
德语 Bissen, Biss (S),anknabbern, beißen (V)
● 牙
yá ㄧㄚˊ
英语 tooth, molars, teeth; serrated
德语 Zahn (S),Zahnarzt (S),Zahnfleisch (S),Ya (Eig, Fam),Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne
法语 dent
基本字义
● 切
qiē ㄑㄧㄝˉ
◎ 用刀从上往下用力:~菜。~除。~磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“~~琢磨”)。
其它字义
● 切
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 cut, mince, slice, carve
德语 schneiden, zerschneiden (V)
法语 couper,hacher,tangente (math.),définitivement,absolument (pas),(interjection méprisante) Ouais, c'est ça.,proche de,impatient,correspondre à
● 齿
(齒)
chǐ ㄔˇ
英语 teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211
德语 Zahn (Med)
法语 dent