qián sī hòu xiǎng
近代成语
往前想想,再退后想想。形容一再考虑。
清 李汝珍《镜花缘》第66回:“他既得失心重,未有不前思后想。”
联合式;作谓语、定语;指一再考虑。
周立波《暴风骤雨》第一部:“要娶媳妇,钱从哪来?他前思后想,左盘右算。”
ㄑ一ㄢˊ ㄙ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤˇ
QSHX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
chew one's cud
обдумывать со всех сторон
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)