back_img
晰题网
>
成语词典
>
“胡思乱想”详细介绍

胡思乱想

  • 拼音:

    hú sī luàn xiǎng

  • 繁体:

    胡思亂想

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。

  • 出处:

    宋 朱熹《朱子全书 文》：“苦心未能静安，则总是胡思乱想，如何是能虑。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想。

  • 近义词:

    痴心妄想 、胡思乱量 、游思网箱

  • 反义词:

    确信不疑

  • 例句:

    杏莉母亲正在胡思乱想之际，听到有人敲门，高兴极了！（冯德英《苦菜花》第三章）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    HSLX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    胡思乱想和“异想天开”；都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”；“异想天开”；指“想得离奇、荒唐”。

  • 【辩音】:  

    乱，不能读作“làn”。

成语翻译

  • 英语:

    entertain all sorts of ideas

  • 日语:

    あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす

  • 俄语:

    предавáться пустым мечтáниям

  • 其他:

    <德>von etwas phantasieren <法>laisser vagabonder son imagination

字义分解

  • 胡读音：hú

    ● 胡

    （➍鬍）

    hú ㄏㄨˊ

    1. 中国古代称北边的或西域的民族：～人。～服。～姬（西域出生的少女）。～越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
    2. 泛指外国或外族的：～椒。～瓜（黄瓜）。～琴。～笳（古代北方民族的一种管乐器）。
    3. 乱，无道理：～来。～闹。～吹。～言乱语。
    4. 文言疑问词，为什么，何故：～不归？“～取禾三百廛兮？”
    5. 嘴周围和连着鬓角长的须毛：～须。
    6. 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其～。”
    7. 巷、小街道称“胡同（tòng）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
    8. 姓。

    英语 recklessly, foolishly; wildly

    德语 warum, weshalb (Lit)​,hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)​,ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)​,Hu (Eig, Fam)

    法语 ruelle

  • 思读音：sī

    基本字义

    ● 思

    sī ㄙˉ

    1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
    2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
    3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 思

    sāi ㄙㄞˉ

      　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

    英语 think, consider, ponder; final particle

    德语 denken, nachdenken (V)

    法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

  • 乱读音：luàn

    基本字义

    ● 乱

    （亂）

    luàn ㄌㄨㄢˋ

    1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
    2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
    3. 混淆：～伦。败常～俗。
    4. 任意随便：～吃。～跑。
    5. 男女关系不正当：淫～。
    6. 横渡：～流。
    7. 治理：～臣。
    8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

    英语 confusion, state of chaos, revolt

    德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

    法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

  • 想读音：xiǎng

    基本字义

    ● 想

    xiǎng ㄒㄧㄤˇ

    1. 动脑筋，思索：感～。思～。～法。～象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。～入非非。异～天开。幻～。
    2. 推测，认为：～必。～见（由推想而知道）。～来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。～当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设～。
    3. 希望，打算：休～。理～。～望。妄～。
    4. 怀念，惦记：～念。朝思暮～。
    5. 像：云～衣裳花～容。

    英语 think, speculate, plan, consider

    德语 vermissen (V)​,wollen, möchten (V)​,denken (V)

    法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)​

与胡思乱想 相关的成语

与胡思乱想 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024