back_img
晰题网
>
成语词典
>
“留得青山在，依旧有柴烧”详细介绍

留得青山在，依旧有柴烧

  • 拼音:

    liú dé qīng shān zài ， yī jiù yǒu chái shāo

  • 繁体:

    留得青山在，依舊有柴燒

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻能保留最根本的条件，其他问题就可得到解决。同“留得青山在，不怕没柴烧”。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第八十二回：“身子是根本，俗语说的：‘留得青山在，依旧有柴烧。’”

  • 语法:

    作分句；用于劝诫人。

  • 近义词:

    留得青山在，不怕没柴烧

  • 例句:

    留得青山在，依旧有柴烧，身体是革命的本钱

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑ一ㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ，一 ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˇ ㄔㄞˊ ㄕㄠ

  • 【简拼】:  

    LDQSZYJYCS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    十字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    While there is life, there is hope.

成语典故

  • 林黛玉听薛宝钗的下人说薛家正张罗宝琴的事，心中特别敏感，和衣而睡。在梦中见到南京派人来接她回去结婚，宝玉也催她回去，惊梦醒来就吐鲜血，心里凉了半截。紫鹃在旁边劝她保重身体，留得青山在，依旧有柴烧。黛玉又昏昏躺下做梦

字义分解

  • 留读音：liú

    基本字义

    ● 留

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
    2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
    3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
    4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
    5. 接受：收～。
    6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

    英语 stop, halt; stay, detain, keep

    德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

  • 得读音：dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ

    1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
    2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
    3. 满意：～意。扬扬自～。
    4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
    5. 可以，许可：不～随地吐痰。
    6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ

    1. 必须，须要：可～注意。
    2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

    ● 得

    de ㄉㄜ

    1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

  • 青读音：qīng

    基本字义

    ● 青

    qīng ㄑㄧㄥˉ

    1. 深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
    2. 绿色的东西：踏～。～黄不接。
    3. 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。
    4. 黑色：～布。～线。～衫。～衣。
    5. 喻年轻：～年。～春。～工。
    6. 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。

    英语 blue, green, black; young

    德语 grün, blau, türkisfarben (V)​,Qing (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung

    法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte

  • 山读音：shān

    基本字义

    ● 山

    shān ㄕㄢˉ

    1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
    2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
    3. 形容大声：～响。～呼万岁。
    4. 姓。

    英语 mountain, hill, peak

    德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

    法语 montagne,colline,(nom de famille)​

  • 在读音：zài

    基本字义

    ● 在

    zài ㄗㄞˋ

    1. 存，居：存～。健～。青春长～。
    2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
    3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
    4. 表示动作的进行：他～种地。
    5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
    6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

  • 依读音：yī

    ● 依

    yī ㄧˉ

    1. 靠，仗赖：～靠。～傍（➊依靠；➋摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。
    2. 按照：～照。～旧。～据。～次。
    3. 顺从，答应：～从。～顺。～允。
    4. 亲密的样子：“有～其士”。

    英语 rely on, be set in; consent, obey a wish

    德语 abhängig sein von etw.,jd.

    法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à

  • 旧读音：jiù

    基本字义

    ● 旧

    （舊）

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 过时的，与“新”相对：～式。～俗。
    2. 东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。
    3. 原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。
    4. 有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。

    英语 old, ancient; former, past

    德语 alt, veraltet, überholt (Adj)​,früher, ehemals, ehemalig (S)​,Jiu (Eig, Fam)

    法语 vieux,ancien,usé

  • 有读音：yǒu

    ● 有

    yǒu ㄧㄡˇ

    1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
    2. 表示所属：他～一本书。
    3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
    4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
    5. 表示大、多：～学问。
    6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
    7. 无定指，与“某”相近：～一天。
    8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

    ● 有

    yòu ㄧㄡˋ

    1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

    英语 have, own, possess; exist

    德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

    法语 avoir,posséder,il y a,exister

  • 柴读音：chái

    ● 柴

    chái ㄔㄞˊ

    1. 烧火用的草木：～草。～火。～门。火～。木～。
    2. 烧柴祭天：“～于上帝”。
    3. 瘦，不松软：～鸡。～心。
    4. 姓。

    英语 firewood, faggots, fuel

    法语 bois de chauffage,diesel,(nom de famille)​

  • 烧读音：shāo

    ● 烧

    （燒）

    shāo ㄕㄠˉ

    1. 使东西着火：焚～。燃～。～灼。～毁。
    2. 用火或发热的东西使物品受热起变化：～水。～饭。～砖。～焊。～蓝。～料。
    3. 一种烹饪方法：～茄子。～鸡。
    4. 体温增高：发～。退～。
    5. 经烘烤制成的饼：～饼。火～。
    6. 一种烈性白酒：～酒。高粱～。
    7. 过多的肥料使植物枯萎、死亡。

    英语 burn; bake; heat; roast

    德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)

    法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre

与留得青山在，依旧有柴烧 相关的成语

与留得青山在，依旧有柴烧 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024