back_img
晰题网
>
成语词典
>
“千里送鹅毛,礼轻情意重”详细介绍

千里送鹅毛,礼轻情意重

  • 拼音:

    qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    比喻礼物虽然微薄,却情谊深重

  • 出处:

    吴强《红日》第15章:“千里送鹅毛,礼轻情意重!大家不要客气,吃一点!”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于送礼等。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ,ㄌ一ˇ ㄑ一ㄥ ㄑ一ㄥˊ 一ˋ ㄓㄨㄥˋ

  • 【简拼】:  

    QLSEMLQQYZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    十字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    The gift itself may be as light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feelings.

字义分解

  • 读音:qiān

    基本字义


    ③韆

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 读音:lǐ

    基本字义


    (④⑤

    ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方:故~。返~(回老家)。
    2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。
    3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。
    4. 衣物的内层:被~。
    5. 内部,与“”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 读音:sòng

    sòng ㄙㄨㄥˋ


    1. 把东西从甲地运到乙地:~信。~审。输~。护~。呈~。
    2. 赠给:~礼。赠~。雪中~炭。
    3. 陪伴人到某一地点:欢~。~别。~亲。
    4. 丢掉:断~。

    英语 see off, send off; dispatch, give

    德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

    法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

  • 读音:é

    é ㄜˊ


    1. 家禽,比鸭子大,颈长,喙扁阔,尾短,体白色或灰色,额部有肉质突起,雄的突起较大,颈长,脚大有蹼,善游水:白~。~毛。~卵石。~毛大雪。

    英语 goose

    德语 Gans, Gänse (S, Bio)

  • 读音:máo

    基本字义


    máo ㄇㄠˊ

    1. 动植物的皮上所生的丝状物:~笔。羽~。~织品。~骨悚然。轻于鸿~。
    2. 像毛的东西,指谷物或草:不~之地。
    3. 衣物上的霉菌:老没见太阳都长~了。
    4. 粗糙,没有加工的:~布。~估(粗略地估计)。~坯。
    5. 不是纯净的:~利。~重。
    6. 行动急躁:~躁。
    7. 惊慌失措,主意乱了:把他吓~了。
    8. 小:~病。~孩子。~~雨。
    9. 货币贬值:钱~了。
    10. 量词,用于钱币,等于“”,一圆钱的十分之一:两~钱。
    11. 姓。

    英语 hair, fur, feathers; coarse

    德语 Fell (S)​,Haar (S)​,Radikal Nr. 82 = (Körper-)​Haar, klein, geringer Wert (S)​,Währungseinheit (1 Mao=10 Fen)​ (S, Wirtsch)​,Mao (Eig, Fam)

    法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)​

  • 读音:lǐ

    基本字义


    ㄌㄧˇ

    1. 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚~。丧(sāng)~。典~。
    2. 符合统治者整体利益的行为准则:~教(jiào)。~治。克己复~。
    3. 表示尊敬的态度和动作:~让。~遇。~赞。~尚往来。先~后兵。
    4. 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:~物。~金。献~。
    5. 古书名,《礼记》的简称。
    6. 姓。

    英语 social custom; manners; courtesy

    德语 Gabe ,Richtigkeit, Korrektur ,Ritus, Zeremonie

    法语 rite,cérémonie,semaine,cadeau,présent

  • 读音:qīng

    基本字义


    qīng ㄑㄧㄥˉ

    1. 分量小,与“重(zhòng )”相对:~重。~型。~便(biàn )。~于鸿毛。~尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。
    2. 程度浅,数量少:年~。工作~。
    3. 用力小:~放。~声。~闲。~描淡写。
    4. 负载少,装备简省:~装。~骑。~锐(轻装的精锐部队)。
    5. 认为容易,不以为重要:~视。~蔑。~生。
    6. 随便,不庄重:~率(shuài)。~佻。~浮。

    英语 light; easy, simple; gentle

    德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

    法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

  • 读音:qíng

    基本字义


    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。
    3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。
    4. 私意:~面。说~。
    5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 读音:yì

    ㄧˋ


    1. 心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。
    2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。
    4. 料想,猜想:~料。~想。~外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 读音:zhòng

    基本字义


    zhòng ㄓㄨㄥˋ

    1. 分(fèn)量较大,与“”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。
    2. 程度深:~色。~病。~望。~创。
    3. 价格高:~价收买。
    4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。
    5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。
    6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。
    7. 言行不轻率:慎~。自~。

    其它字义


    chóng ㄔㄨㄥˊ

    1. 再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。
    2. 〔~庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
    3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。

    英语

    heavy, weighty; double

    德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

    法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

back_img
功能直达
分享