zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
只許州官放火,不許百姓點燈
近代成语
指反动统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。
宋 陆游《老学庵笔记》第五卷:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观,吏人遂书榜揭於市曰:‘本州依例放火三日。’”
复句式;作宾语、分句;含贬义。
可是你“只许州官放火,不许百姓点灯”。我们偶说一句妨碍的话,你就说不吉利。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十七回)
ㄓˇ ㄒㄨˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ,ㄅㄨˋ ㄒㄨˇ ㄅㄞˇ ㄒ一ㄥˋ ㄉ一ㄢˇ ㄉㄥ
ZXZGFHBXBXDD
常用成语
十二字成语
复句式成语
贬义成语
one may steal a horse while another may not look over the hedge
Чиновнику можно пожáр устроить простолюдину нельзя и огня завети
基本字义
● 只
(隻)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 只
(衹、祇、秖)
zhǐ ㄓˇ
英语 only, just, simply
德语 nur, lediglich
基本字义
● 许
(許)
xǔ ㄒㄩˇ
其它字义
● 许
(許)
hǔ ㄏㄨˇ
英语 allow, permit; promise; betroth
德语 Xu (Eig, Fam),versprechen, erlauben (V),vielleicht (Adv)
法语 louer,faire l'éloge de,exalter,permettre,admettre,promettre,peut-être
基本字义
● 州
zhōu ㄓㄡˉ
英语 administrative division, state
德语 Land, Region (S),Staat (S),Zhou (Eig, Fam)
法语 préfecture,province (arch.)
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 许
(許)
xǔ ㄒㄩˇ
其它字义
● 许
(許)
hǔ ㄏㄨˇ
英语 allow, permit; promise; betroth
德语 Xu (Eig, Fam),versprechen, erlauben (V),vielleicht (Adv)
法语 louer,faire l'éloge de,exalter,permettre,admettre,promettre,peut-être
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 姓
xìng ㄒㄧㄥˋ
英语 one's family name; clan, people
德语 heißen (V),Familienname; Name; Zuname (S),Xing (Eig, Fam)
法语 nom de famille
● 点
(點)
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 dot, speck, spot; point, degree
德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S),Punkt (S),Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst),etwas, ein bisschen (Adv),Fleck (S),Tropfen (S)
法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander
● 灯
(燈)
dēng ㄉㄥˉ
英语 lantern, lamp
德语 Lampe, Leuchte, Laterne ,Brenner (S),Elektronenröhre (S)
法语 lampe,lanterne