字义分解

• 伤读音：shāng

  基本字义

  ---

  ● 伤

  （傷）

  shāng ㄕㄤˉ

  1. 受损坏的地方：工～。～痕。
  2. 损害：～了筋骨。～脑筋。～神。劳民～财。
  3. 因某种致病因素而得病：～风。～寒。
  4. 因过度而感到厌烦：～食。
  5. 妨碍：无～大体。
  6. 悲哀：悲～。哀～。神～。感～。～悼。～逝（悲伤地怀念去世的人）。
  7. 得罪：～众。开口～人。

  英语 wound, injury; fall ill from

  德语 Verletzung; Wunde (S, Med)​,schaden, verletzen, verwunden (V)​,verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)

  法语 blesser,nuire à,blessure

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 扎读音：zhā

  基本字义

  ---

  ● 扎

  zā ㄗㄚˉ

  1. 捆，缠束：～辫子。～腿。
  2. 把儿，捆儿：一～线。

  其它字义

  ---

  ● 扎

  zhā ㄓㄚˉ

  1. 刺：～针。～花。
  2. 驻、扎：～营。
  3. 钻：扎猛子。

  其它字义

  ---

  ● 扎

  zhá ㄓㄚˊ

  　◎ 〔～挣〕方言，勉强支持（“挣”读轻声）。

  英语 pull up; pierce; struggle free

  德语 stechen, pieksen (V)​,Bündel (S)​,stechen, pieksen

  法语 monter (une tente)​

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​