jǐn cù huā tuán
錦簇蘤團
古代成语
锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。
宋 释道原《景德传灯录》卷十七:“自余是什么亲拟,将有限身心向无限中用,……。若无恁幺事,饶你攒花簇锦,亦无用处。”
作宾语、定语;指五彩缤纷。
若经义不精,史事不熟,纵然文章作的锦簇花团,终为无本之学。(清 文康《儿女英雄传》第三十三回)
ㄐ一ㄣˇ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ
JCHT
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a carpet of flowers
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
基本字义
● 簇
cù ㄘㄨˋ
英语 swarm, crowd together, cluster
德语 Haufen; Bündel
法语 faisceau,bouquet
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 团
(團)
tuán ㄊㄨㄢˊ
英语 sphere, ball, circle; mass, lump
德语 Brigade (S),Gruppierung; Vereinigung (S),Klumpen (S),Regiment (S, Mil)