nè yú yán ， mǐn yú xíng
古代成语
讷：语言迟钝；敏：敏捷。指说话谨慎，办事敏捷
春秋·鲁·孔丘《论语·里仁》：“君子欲讷于言而敏于行。”
作谓语、定语、宾语；用于处事。
敏行讷言
《北齐书·文苑传·李广》：“广少与赵郡李謇齐名，为邢、魏之亚，而讷于言，敏于行。”
ㄋㄜˋ ㄩˊ 一ㄢˊ，ㄇ一ㄣˇ ㄩˊ ㄒ一ㄥˊ
NYYMYX
一般成语
六字成语
复句式成语
中性成语
be slow of speech but prompt in action
基本字义
● 讷
（訥）
nè ㄋㄜˋ
◎ 语言迟钝：木～。口～。～～（形容说话迟钝）。
英语 slow of speech; mumble; stammer
德语 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit),reichlich, groß
法语 lent
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 敏
mǐn ㄇㄧㄣˇ
英语 fast, quick, clever, smart
德语 scharf, eifrig (Adj),empfindlich, sensibel
法语 prompt,rapide
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 行
háng ㄏㄤˊ
其它字义
● 行
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 go; walk; move, travel; circulate
德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S),gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)
