back_img
晰题网
>
成语词典
>
“人浮于事”详细介绍

人浮于事

  • 拼音:

    rén fú yú shì

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    指工作中人员过多或人多事少。

  • 出处:

    西汉 戴圣《礼记 坊记》：“故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    十羊九牧 、投闲置散

  • 反义词:

    人尽其才 、各得其所

  • 例句:

    老兄还没有晓得这里的情形，实在人浮于事，安插不来。（清 张春帆《宦海》第九回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    RFYS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    事，不能读作“sì”。

成语翻译

  • 英语:

    more men than work

  • 日语:

    人員過剩(じんいんかじょう)

  • 俄语:

    раздутые штáты

  • 其他:

    <德>(mit Personal) überbesetzt sein<法>il y a plus d'hommes nécessaires que d'emplois

成语典故

  • 西汉时期，戴圣在《礼记》中讲述才能与俸禄的关系：俸禄和职位超过自己的能力和贡献，那就类似贪污；自己的勇力和贡献超过了俸禄和职位，就近似于廉洁。因此君子宁肯让自己浮于俸禄之上，也不愿让俸禄浮于自己能力之上

字义分解

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 浮读音：fú

    基本字义

    ● 浮

    fú ㄈㄨˊ

    1. 漂在水面上，与“沉”相对：～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。
    2. 表面的：～皮儿。～土。～雕。
    3. 空虚，不切实：～夸。～华。
    4. 不沉静，不沉着：轻～。～躁。
    5. 暂时的：～记。～支。
    6. 可移动的：～财。～荡。～吊。～动。
    7. 超过，多余：人～于事。
    8. 呈现，涌现：～现。～想。
    9. 中医指脉搏浮在肌肤表层：～脉。

    英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous

    法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser

  • 于读音：yú

    ● 于

    yú ㄩˊ

    1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
    2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
    3. 姓。

    英语 in, on, at; go to; surname

    德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

    法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

  • 事读音：shì

    ● 事

    shì ㄕˋ

    1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
    2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
    3. 职业：谋～（指找职业）。
    4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
    5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
    6. 做，治：不～生产。无所～事。
    7. 服侍：～父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

与人浮于事 相关的成语

与人浮于事 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024