back_img
晰题网
>
成语词典
>
“时过境迁”详细介绍

时过境迁

  • 拼音:

    shí guò jìng qiān

  • 繁体:

    時過境遷

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    迁：变化。时间一过去；境况就会发生变化。

  • 出处:

    清 颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”

  • 语法:

    联合式；作谓语；指时间变化。

  • 近义词:

    时移俗易

  • 反义词:

    一如既往 、依然如故 、一成不变

  • 例句:

    凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，时过境迁，又复忘怀，则吾国真不救矣。（蔡东藩、许廑父《民国演义》第一０六回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ

  • 【简拼】:  

    SGJQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    时过境迁与“事过境迁”有别：时过境迁侧重于说明时间推移；“事过境迁”侧重于说明事情变化。

成语翻译

  • 英语:

    Circumstances change with the apssage of time.

  • 日语:

    時移り事去る

  • 俄语:

    Обстановка уже не та，что раньше.

字义分解

  • 时读音：shí

    ● 时

    （時）

    shí ㄕˊ

    1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
    2. 较长的时间：～代。古～。
    3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
    4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
    5. 常常：～常。学而～习之。
    6. 一年中的一季：～序。四～如春。
    7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
    8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
    9. 某一时刻：按～上班。
    10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
    11. 机会：～机。待～而动。
    12. 姓。

    英语 time, season; era, age, period

    德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

    法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

  • 过读音：guò

    ● 过

    （過）

    guò ㄍㄨㄛˋ

    1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
    2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
    3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
    4. 重新回忆过去的事情：～电影。
    5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
    6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
    7. 错误：～错。记～。

    ● 过

    （過）

    guo ㄍㄨㄛ

    1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
    2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

    ● 过

    （過）

    guō ㄍㄨㄛˉ

    1. 姓。

    英语 pass, pass through, go across

    德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)​,Vergehen, Fehler (S)​,vergehen, verbringen, verleben (V)​,vorbeigehen (an)​, passieren, überqueren (V)​,nach, später (Adv)​,Guo (Eig, Fam)

    法语 traverser,passer (du temps)​,(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)​

  • 境读音：jìng

    基本字义

    ● 境

    jìng ㄐㄧㄥˋ

    1. 疆界，边界：～界。国～。入～。出～。边～。
    2. 地方，区域，处所：无人之～。佳～。环～。身临其～。
    3. 状况，地步：～况。顺～。逆～。困～。事过～迁。～遇。意～。

    英语 boundary, frontier; area, region

    德语 Befinden, Bedingung, Kondition (S)​,Rand, Grenze, Begrenzung (S)​,Lage, Sachlage

    法语 frontière,limite,territoire,région,position,situation

  • 迁读音：qiān

    ● 迁

    （遷）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
    2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
    3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
    4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

    英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

    德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

    法语 déplacer,changer

与时过境迁 相关的成语

与时过境迁 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024