jiāng yáng dà dào
古代成语
在江海上抢劫行凶的大盗。也泛指极为凶狠的强盗。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第19卷:“小妇人父及夫,俱为江洋大盗所杀。”
偏正式;作主语、宾语;含贬义。
这一带经常有江洋大盗出现,一般商船不敢独行。
ㄐ一ㄤ 一ㄤˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
JYDD
常用成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
洋,不能读作“yǎnɡ”。
infamous pirates
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang
基本字义
● 洋
yáng ㄧㄤˊ
英语 ocean, sea; foreign; western
德语 ausländisch, fremd ,grosartig; unermesslich (Adj)
法语 océan,vaste,étranger,importé,(prénom masculin)
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober