ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
TSKD
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
唾手可得与“探囊取物”区别在于:唾手可得偏重于“得”;强调得来极其容易;而“探囊取物”偏重于“取”;强调极容易得到之意;还有“事情很容易办成”之意。
唾,不能读作“chuí”;得,不能读作“děi”。
get it with hands down
容易(ようい)に得(え)られること
брать голыми руками
<德>sehr leicht zu bekommen sein
基本字义
● 唾
tuò ㄊㄨㄛˋ
英语 spit, spit on; saliva
德语 anspeien ,Speichel (S)
法语 cracher,salive,crachat
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de