jiāng xiōng bǐ dù
將胷比肚
近代成语
犹将心比心。
清·李渔《比目鱼·偕亡》:“劝你自发良心将胸比肚。”
作谓语、定语、分句;用于人与人相处。
ㄐ一ㄤ ㄒㄩㄥ ㄅ一ˇ ㄉㄨˋ
JXBD
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
基本字义
● 胸
xiōng ㄒㄩㄥˉ
◎ 身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英语 breast, bosom, chest; thorax
德语 Brustkasten, Brustkorb, Brust, Busen (S),Herz, Sinn, Gesinnung (S)
法语 poitrine
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
基本字义
● 肚
dù ㄉㄨˋ
其它字义
● 肚
dǔ ㄉㄨˇ
◎ 供食用的动物的胃:猪~子。羊~儿。烩~丝。
英语 belly; abdomen; bowels
德语 Bauch (S),Kutteln, Pansen, Kaldaunen (S),Unterleib (S)
法语 tripes (de ruminant),ventre,abdomen