ㄅㄨˋ ㄒ一ㄝˋ 一 ㄍㄨˋ
BXYG
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
不屑一顾和“嗤之以鼻”;都表示蔑视。但“嗤之以鼻”语义重;有时可以表示“讥笑”之意;不屑一顾不能。不屑一顾含有“因认为不值得看而不看”的意思。“嗤之以鼻”没有。
屑,不能读作“xuè”。
beneath one's notice
一顧(いっこ)に値しない
<法>ne pas daigner jeter un regard à,un coup d'oeil sur
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 屑
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 bits, scraps, crumbs, fragments
德语 Feilspäne (S),Krume (S),Stanzabfall (S),unbedeutend, geringfügig (Adj)
法语 débris,copeaux,pellicules
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 顾
(顧)
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à