back_img
晰题网
>
成语词典
>
“心服口服”详细介绍

心服口服

  • 拼音:

    xīn fú kǒu fú

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。

  • 出处:

    先秦 庄周《庄子 寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

  • 近义词:

    心悦诚服 、心悦口服

  • 反义词:

    愤愤不平

  • 例句:

    如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十九回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ

  • 【简拼】:  

    XFKF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    心服口服和“心悦诚服”；都有从心里信服的意思。但心服口服只表示信服；语义较轻；而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。

  • 【辩音】:  

    服，不能读作“fù”。

成语翻译

  • 英语:

    be sincerely convinced

  • 日语:

    口先(くちさき)でも心からも信服する

  • 俄语:

    принимáть не только на словáх，но и в душе

  • 其他:

    <德>ehrlich überzeugt sein

字义分解

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 服读音：fú

    基本字义

    ● 服

    fú ㄈㄨˊ

    1. 衣裳：～装。制～。
    2. 穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
    3. 作，担任：～务。～刑。～兵役。
    4. 顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
    5. 习惯，适应：不～水土。
    6. 吃（药）：内～。
    7. 乘，用：～牛乘（chéng ）马。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 服

    fù ㄈㄨˋ

      　◎ 量词，指中药（亦作“付”）：两～药。

    英语 clothes; wear, dress

    德语 einnehmen (V, Med)​,etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)​,jmd. überzeugen (V)​,Kleidung (V)​,sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V)​,Fu (Eig, Fam)

    法语 dose (médecine)​,servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à

  • 口读音：kǒu

    基本字义

    ● 口

    kǒu ㄎㄡˇ

    1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
    2. 容器通外面的地方：瓶子～。
    3. 出入通过的地方：门～。港～。
    4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
    5. 破裂的地方：～子。

    英语 mouth; open end; entrance, gate

    德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

    法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

  • 服读音：fú

    基本字义

    ● 服

    fú ㄈㄨˊ

    1. 衣裳：～装。制～。
    2. 穿衣裳：～丧。～用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
    3. 作，担任：～务。～刑。～兵役。
    4. 顺从：信～。佩～。降（xiáng ）～。～辩（旧指认罪书）。～膺（牢记在胸中，衷心信服）。
    5. 习惯，适应：不～水土。
    6. 吃（药）：内～。
    7. 乘，用：～牛乘（chéng ）马。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 服

    fù ㄈㄨˋ

      　◎ 量词，指中药（亦作“付”）：两～药。

    英语 clothes; wear, dress

    德语 einnehmen (V, Med)​,etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)​,jmd. überzeugen (V)​,Kleidung (V)​,sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V)​,Fu (Eig, Fam)

    法语 dose (médecine)​,servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à

与心服口服 相关的成语

与心服口服 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024