ㄐ一ˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ
JZSZ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
急中生智和“操之过急”;都含有“做事情急着要成功”的意思;不同在于:①急中生智偏重在“成”;指成功;“操之过急”;偏重在“急”;指急躁。②两者都可以指做成一件事;但“操之过急”;还可指解决一个问题。
中,不能读作“zhònɡ”。
have quick wits in an emergency
とっきの間によい知恵(ちえ)がうかぶ,窮(きゅう)すれば通(つう)ずる
нуждá ум острит
<德>Not macht erfinderisch
基本字义
● 急
jí ㄐㄧˊ
英语 quick, quickly; urgent, pressing
德语 akut, dringend; dringlich (Adj)
法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 智
zhì ㄓˋ
英语 wisdom, knowledge, intelligence
德语 Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung) (S),Wissen (S),Wissenschaft (S),Zhi (Eig, Fam)
法语 sagesse